Vancouver Convention Centre Underground Tunnel
The reason why this hidden tunnel exists is because it connects Vancouver Convention Centre's West and East buildings.
There are two ways to get to this viewpoint:
From Burrard Street (downtown Vancouver): Drive north to Cordova Street, and turn left. Look for a tunnel entrance, and boom! You're there now.
From Main Street: Drive all the way north to the end, turn left onto Crab Park and keep going west. You'll eventually reach the "Batman Cave."
While you're there, you can take photos of the car with a background view like this:
It's worth mentioning however, that sometimes this driving location is blocked off in the mornings, due to events happening in and around the convention centre.
Ultimately, Carview aims to create soul-fulfilling transportation experiences. This drive certainly accomplishes that, as you can put yourself into the hero's shoes temporarily.